Dans le cadre de la 12ème triennale mondiale de l’estampe de Chamalières, le Bief vous propose deux expositions.
Roman Romanyshyn
Exposition visible du 19 septembre au 1 novembre 2025
Au Bief, 23 rue des Chazeaux, 63600 Ambert
aux horaires d’ouverture de la boutique ou sur rdv
Prêt des oeuvres encadrées de la 12ème triennale mondiale de l’estampe de Chamalières.
Le Bief accueille une exposition de gravure très colorée de l’artiste ukrainien Roman Romanyshyn.
Artiste, graphiste, peintre, sculpteur, Roman Romanyshyn maîtrise une vaste gamme de techniques.
Il s’est particulièrement fait connaître grâce à sa maîtrise de la technique de la taille douce en couleur sur plusieurs plaques.
Son travail se caractérise par la profondeur et la richesse des couleurs, emplissant ses œuvres de symboles et de signes qui résonnent avec le folklore de son pays.
« Sur, dans et par la surface, les estampes de Roman Romanyshyn entretiennent une relation unique avec le papier sur lequel elles sont imprimées. Les plaques profondément ciselées, gravées à l’eau-forte, à l’aquatinte et à la manière noire, une fois imprimées, produisent une accumulation d’images réciproques sur le papier, miroir de l’oeuvre sur la ou les plaques. Chaque creux à la surface de la plaque produit une zébrure en relief correspondante sur la surface imprimée. La peau de l’estampe est parcourue de cicatrices d’encre, comme l’accumulation des petites rayures d’une vie d’activité sur la peau d’une créature. Parfois, dans ses oeuvres multi-plaques (par exemple, le récent Masque, 2001), l’accumulation d’encre ressemble à la texture de la peau d’un rhinocéros. La surface est si tactile qu’une personne aveugle pourrait lire l’image au seul toucher. La superposition d’encre est si épaisse qu’un an plus tard, on peut encore sentir l’odeur du séchage… »
Henri F. Klein,
M.F.A. Director of the Art Gallery
Los Angeles Valley College
Plus d’informations :
https://romanromanyshyn.com
https://savchenkogallery.com/en/artists/roman-romanyshyn/
Le poids de l’encre, le choc du fluo
Exposition visible du 27 septembre au 9 novembre 2025
à la salle René Paput de Chamalières dans le cadre de la 12ème triennale mondiale de l’estampe.
Une carte blanche stimulante
« Dans le cadre prestigieux de la Triennale Mondiale d’Estampe de 2025, j’ai eu l’immense honneur d’accepter la carte blanche généreusement proposée par Céline Pelé, directrice des affaires culturelles. Cette proposition audacieuse m’a permis de rassembler dix-neuf artistes contemporains talentueux, chacun invité à entrer en dialogue avec l’histoire de l’estampe et, plus largement, avec le pouvoir de transformation visuelle qu’elle incarne depuis des siècles.
Ce projet a été pour moi l’occasion rare de faire coexister le passé et le présent, de rapprocher des techniques anciennes d’un art graphique résolument tourné vers l’avenir… »
Ben Quêne
Commissaire de l’exposition
Directeur du pôle Arts Graphiques
du Centre Culturel le Bief
Les artistes exposés :
Irène Iron, Mélanie Vialaneix, Le trou de la serrure, Sarah Battaglia, Olivier & Caroline Poinsignon, Céline Thoué, Manon Pontvianne, Cora Texier, Geoffrey Grimal, Gaylor Duclaux, Elsa Catelin, Brian Cougar, Alex Fage, Coucouche papier / Mélanie Lelièvre, Arnaud Descheemacker, Yacine Gouaref, Thierry Toth, Marie Deschamps, Pol Authom.
Profitez de cet évènement pour découvrir où redécouvrir des classiques de l’estampes à travers le regard d’artistes contemporains que vous avez pu croiser à la Bonne Impression ou dans la boutique du Bief !
